Depuis la version 11.10 d'Ubuntu avec le bureau Unity, l'interface graphique de TeXgraph ne fonctionne pas normalement. Le problème vient de la nouvelle gestion des ascenseurs, il suffit de rétablir les ascenseurs par défaut ainsi:
Dans synaptic: sélectionner pour suppression les liboverlay-scrollbar qui sont cochés puis cliquer le bouton Appliquer.
Voilà, le problème est réglé! C'est que j'ai fait depuis ma mise à niveau vers la version 11.10 et je n'ai pas remarqué de problèmes par ailleurs depuis cette modification.